On minute 4:49 (on my Ipod) of The Message episode, the post master is handing out post to the crew.
He says: “This ones for Kyle.”
Jayne says: “I’ve got post!?”
Adam is the first name of the actor who plays Jayne. During the rest of the episode they refer to Jayne as Jayne. So why Kyle?