Was Maureen Dowd's Comment Correct, Spin, Innocent Error, or Flat-Out Lie?

The Sacramento Bee ran a correction of an editorial that was presumably based on Dowd’s column. (It was written a day after Dowd’s column appeared.)

It’s just pathetic that the New York Times and Maureen Dowd don’t have the cojones to simply print a brief correction.