What do people from other countries yell during sex?

Confirmed by this Dutch doper. The rest of your explanation is more or less correct as well.