What does the French phrase "comme ci, comme ca" mean to you?

In My Humble Opinion
41

so-so

42

“Okay, I guess.”

43

To me, it means the exact same thing as “so-so”. In as much as “chien(ne)” in French means (in non-slang usage) the exact same thing as “dog” means in English. I would expect anyone familiar with both languages to say the exact same thing. It’s the same exact concept.

44

Note: In French, you can also say couci-couça, it means the same thing.

45

Hindi: ठीक-ठाक (ṭhīk-ṭhāk)

The Danish one should be “så som så”.

46

Stop it, that tickles.