I was poking about on YouTube and I found this video (warning: probably NSFW – the first two segments borderline; the third definitely out) and I demand an explanation.
It’s some sort of English lesson thing, and after watching the first segment, I was slightly puzzled and amused. When I saw the phrase* in the second, I quite literally sent my drink out of my mouth.
Explain this to me, please.
*“I give good head!” I think it’s the delivery of it that kills me.
That’s a laugh. Ebaum’sWorld is notorious for stealing other people’s content (even removing watermarks from flash animations,) sticking their own watermark on it, giving no credit, and profiting by advertising sales from the traffic they get from ripped-off content.
This is a joke, of course, but done well. The spoken Japanese is right on, so it’s got to be done by people who are fluent in both languages. The woman has to have spent some time abroad. She’s completely bilingual, and I would have to see more material or spend more time with her to determine this.
Really, honey, it was just research for the SDMB, really, I swear.
There are a few minor nickpicks, which I’m sure are intentional and part of the joke. The costume is not Japanese. It looks almost like a kimono but isn’t. The hair style is an exagguration.