What to do? Nothing?

Who said the nametag was a poor decision? You have an agenda for the Asians living in the US-perhaps it doesn’t coincide with theirs.

In a customer facing position, risking alienating or offending otherwise reasonable customers is a poor decision.