Which dressing gown do you prefer?

I don’t think we differentiate either, but the other way - they’re all dressing gowns. I’m sure some people have adopted the US term bathrobe for the type you wear after washing, but as a subset of dressing gown.