I do it manually. It’s not that big a deal if people use the defaults.* But if a post has multiple quotes in it, it is definitely a huge pain.
I believe it is something that had to be deliberately disabled. It works properly in Instant Messages.
*You use multiquote, and move the tags a bit. With firefox, you can just highlight and drag the quote into place. [noparse]
becomes
[/noparse]