While my pronounciation of French is usually pretty good, occasionally I screw up, and since I’m going on the French exchange in April, my friends always tell me that I’ll get laughed at a lot when I attempt to speak French in France. However, my partner often Francosizes English words, and it doesn’t bother anyone I know…
Are people just trying to scare me, or is anglisizing French much more horrible than Francosizing English?