Recently in Buenos Aires I was flipping channels and was watching some US movie with the Spanish subtitles on. Whenever somoen would say “What the Fuck” or some other untranslatable exclamation it was subtitled as “El Diablo!”
I use that alot at home now.