I think this belongs here, if not feel free to move it.
Are there certain words that you just cannot or will not pronounce correctly even though you know you’re pronouncing them wrong?
Sherbet - It will always be sherbert to me.
Clothes - I just noticed this lately. I listen to a lot of audiobooks and noticed that the readers pronounce the “TH”. I never have. I say “close”. Now that I’m aware of it, I try to say it correctly but more often than not, I don’t.
These are the two that stand out for me. I’m sure I’ll think of more.