I’m from Cape Breton Island, Nova Scotia originally. I’m NOT a Vancouverite by any stretch of the imagination. I am a Caper.
A true Cape Bretoner isn’t on welfare. They are on the pogey.
A true Cape Bretoner will call you “buddy” before (s)he knows your name. It’s also a substitute for “that guy” - “Buddy over there said he was lookin’ for ya.”
A true Cape Bretoner will never use the word “sale”. It’s not “on sale” - it’s just “on”. “Beans are on at the Lofoods today!” - "I got a buncha cans of beans today! “Were they on?”
A true Cape Bretoner pronounces the word “on” as “aaahn”. Similarly, Ozzy Osbourne is Aaahzy Aaahzbourne.
A true Cape Bretoner adds “the” and/or pluralises words unnecessarily. “I’m going to the Lofoods to get some beans because they’re on.” (Actual store name: Lofood.) “I gaaatta go out the Wal-Mart and pick up a pair of pants.” “Can’t go out fer weengs tanoyte (wings tonight), got the diarrhea!”
A true Cape Bretoner will ask you, “What’s yer fadder’s name?” within 5 minutes of meeting you, if they estimate that they are old enough to know yer fadder. 9 times out of 10, they do.
A true Cape Bretoner never, ever uses a signal light. Ah, okay, some of us do… but we are driven crazy by those who don’t, and they seem to be in the majority!
A true Cape Breh’iner (glottal stop in the middle of the word) knows dat it’s hard ta type arr accent, b’y!
Oh, and of course - A true Cape Bretoner will make fun of Cape Breton relentlessly, but we will hate you if you aren’t from Cape Breton and you make fun of it. It’s like our parents - we can all make fun of our parents, but as soon as someone else does, it’s ON, buddy!
We also want you to know that as much as we love Newfies, we are not Newfies ourselves. Capers are from Cape Breton! Newfies are from Newfoundland.