They should have a Tragically Hip pack:
New Orleans is Sinking
Blow at High Dough
At the Hundredth Meridian
Locked in the Trunk of a Car
Courage
Boots or Hearts
On the Canadian theme, a little Colin James would fit the game nicely:
Voodoo Thing
Just Came Back
Why’d You Lie
And for that party band experience, nothing beats cheezy 70’s anthems:
Signs - Five Man Electrical Band
Sweet City Woman - The Stampeders
Clap for the Wolfman - The Guess Who
But what I’d really love is if they started delving a little into alt-country. I’d love to play “Impossible Germany” or any number of songs by Wilco, or any number of songs by the Jayhawks. Both bands feature good vocals and excellent instrument parts.