From that article:
Trump’s attorney Christopher Kise described the development as an “inadvertent” result of the crossposting of his social media messages on his website.
How does this make it any better? If he’s not supposed to publicly threaten the judges clerk he’s not supposed to threaten him either on his campaign site or in a social media post.
ETA: Euphonious_polment quoted me before I reworded my final sentence.