I lived in Grand Isle, Louisiana for a bit I always was called a “Yankee” which makes no sense since I am from Colorado.
Anyhow, it was a big joke in the Coast Guard, “go axe your mother.”
For me at 18 it was living in a foreign country as I rarely heard such odd phrases come from Americans before. I find that a friend of mine that was born in Montana and lived in Colorado for a long time picked up on the Southern accent in Florida and comes up with some weird things too such as “my bad” and “ifn” drives me up a wall!
I hate it when people end their sentence with “you know”. No I don’t know. And it’s not being used as a question. It’s just how they end the sentence. I have a strong southern accent…but I don’t use the axe your mother. But I do use reckun, and ain’t and lots of others. I dated a guy from Vermont and he really made fun of me. We used the word “ill” to mean angry or on the bad side of someone, “it made me ill when I was late for work.” That’s not physical ill its an emotion.
The reference desk at the local library, thirty years ago, had a small sign on it. It was done in nice hand calligraphy, on a white card in a wooden stand. It must have represented a few hours work, altogether. It said: <P ALIGN=“CENTER”>Please do not axe the libarian.</P>
I fell on the floor, and couldn’t get up. She was quite pleased. (Thanks for the wonderful memory Harva.)
<P ALIGN=“CENTER”>Tris</P>
One of the advantages of being disorderly is that one is constantly making exciting discoveries.
– **A. A. Milne **
Along the same lines of this, it really crumbles my crackers when someone over uses of the word “literally” as in “I was so scared, I literally jumped out of my skin.”
Here’s your Texas English lesson for the day:
Q. What’s the plural of “Y’all” in Texas?
A. “All Y’all”
AB: I’m fixin’ to go to the sto’ ta’ git’ me some chitlins [have you any idea what chitlins are?] Ya’ll won’t some?
No, we done ate ya’ know.
BJ: Aunt Beula git me some uh them pork brains in milk gravy, huh?
AB: Ok, Bubba Jr. just hold yer horses. Ya’ll know where Linda Lou is?
BJ: Alls I know is when I axed her she said she’s a goin’ to smoke behind the Liberry with Elly May irregardless of what her momma’ said.
AB: I could care less ‘bout Elly May, but I know my baby girl, Linda Lou, don’t smoke. If’n ya’ tell me she did I ain’t even gonna’ believe it. It’s a mute point.
Inertia’s entire philosophy in two words - Be nice.
I have a friend who could not grasp the proper use of “seen” and “saw” no matter how I tried to explain it to her. Finally, in exhasperation, I said, "Ok, just think about the songs ‘I Saw Mommy Kissing Santa Claus’ and ‘The Battle Hymn of the Republic’ that goes, “Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord.”
She has to sing those song lines in her head every time, but at least she always gets it right now
And if y’alls are interested, “all the sudden” drives me over the edge. I hear newscasters, and people who should just plain know better, use it all the time. Thems peoples I’d really like to axe!
“How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.” - Anne Frank