It’s not that big a deal, since they think this is the result of accident or borth defect, and not a new species.
But it makes me think of Ray Harryhausen’s Quintopus. When he was animating the giant Octopus from It Came From Beneath the Sea, he only gave it five arms, figuring that bodody would notice the shortage. They didn’t.
There’s nothing wrong with mixing Latin and Greek elements. Regardless of its provenance, you’re still just making up a word - so why worry too much about keeping it pure?
I’ll take that bet. I’ve been a huge Harryhausen fan since I saw Sinbad as a tot. While most of his work was in Dynamation with small models, the quintapus was a large mechanical effect. It may take me a bit to find a cite. But it’s obvious when you think about it. Would the man who made and animated the medusa of Clash Of The Titans skimp on a detail and hope the audience didn’t notice?
from here: It Came from Beneath the Sea - Wikipedia
My copy of From the Land Beyond Beyond(also by Rovin) and every other source I’ve seen, pre-internet says that there were five arms. Rovin interviewed Harryhausen, and is photographed with him and his models. It’s hard to believe he got a detail like this wrong. i note that the iMDB says six arms, as well.
Nothing, by the way, in any of my books or on the internet sites I’ve visited gives the size of the model Harryhausen used, and there aren’t any pictures of it outside the movie. But even Harryhausen’s Brontosaurus model from One Million Years B.C. only stands about 1 foot tall. I stand by my estimate on the fauxctopus.