A girl I know enjoys the occasional Sex on the Beach–that’s a cocktail, mind you–er, alcoholic beverage. She prefers the version with Midori, but that’s neither here nor there.
Her question is, which I am relaying: is there a more benign, less giggle-inducing name for this drink, which she may use to avoid embarrassment in professional company? One that hopefully most bartenders/waiters/waitresses will be aware of, so when she asks for one they don’t respond with a puzzled look and then, after a moment, “Oh, you mean A SEX ON THE BEACH!”
Any help would be appreciated.