Site Feedback is the forum on this board that discusses the board software and how to use it properly. There is a thread there devoted to showing how to imbed images properly.
I personally use Imgur to upload photos to share. It’s easy to do, I can even upload from my phone using their app, it’s free, and Imgur images seem to work well with this board.