The right principle to keep in mind is, changing out any ingredient (liquor, mixer, or garnish) in a cocktail makes a different drink. It might be a variation on a more established one, and the name can reflect that (or be totally different), but that’s still a different drink.
A corollary to that is, indeed, if nobody has named your drink, you can make one up and put it out there.