While reviewing some basic Hindi, the language tutor mentions that in India, there is a brand of whiskey called ‘Nothing’ (which sounds something like koosh naheen). The joke is that if you ask someone what they want to drink, you can give them whiskey if they say ‘nothing’.
It got me wondering if there is an equivalent joke in English or any other language. I know in Mexico there is a brand of meat products called Fud, but that’s not quite the same.
La calle (the street), La esquina (the corner) and El café (the coffee(shop)). All three opened when I was a teen, it took most parents between months and years to realize that when we were “on the street” or “at the corner”, that street and that corner had walls, a bar and a couple of pool tables.
The Los Alamos Hampton Inn at White Rock. Okay, it’s on me that I didn’t know exactly where in Los Alamos it was and had to find a place with wi-fi to check my map, fair enough. But Los Alamos is 800 feet higher than White Rock which meant I could acclimate less, and making sure I know what elevation a hotel is at within a city is more than I think I should be expected to research!
It’s true that the cereal contains neither grapes nor nuts, but the name is not intended to be deceptive. Supposedly C.W. Post called it that because it contained glucose, which he called “grape sugar,” and had a nutty taste.
Perhaps it wasn’t intended to be a joke, but it seems today like a sort of Seinfeld/Larry David-type joke (“Hey, what’s with these “grape nuts”? They’re neither grapes nor nuts! Ehh? Fuggedaboutit!”)
There used to be a bar in Chicago called “Tuman’s Alcohol Abuse Center,” which is either very misleading, or very honest, depending on how you look at it.