For the benevolent family member paying for tuition, I would contact them first. A so-far unmentioned scenario is that this is also working out in some beneficial way for them, be it taxes, publicity, or who knows what else, and they may prefer to keep the expenses at the full rate. Keep them in the loop!