Discussion thread for the "Polls only" thread (Part 1)

So in what way did Bilbo and Gollum’s riddle game reference the phrase “Teaching grandmother to suck eggs” ?

The only egg thing in that game was this:

A box without hinges, key, or lid,
Yet golden treasure inside is hid