Excel Saga final episode translation

I know this is likely to be met with a variety of uncomprehending glances, but does anyone here read Japanese and has watched the final episode of Excel Saga (Yes, I know it wasn’t the last episode to be played. Hush.)

Every episode has its own little “score” at the end, which was a giant joke (the Hentai episode did best :wink: ). Anyway, the Final Episode had something, but it wasn’t translated in the Americanization, either in sub or dub! Anyone know what it said?

I wasn’t sure if this was a GQ or CS.

Ai Chuuseishin!

one last shameless bump

More of a Cafe Society thing, I think.

Anyway, I haven’t seen the last episode of XS, so I don’t know. But you might try finding a fansub script for the last episode on the net. It might have a translation.