In that thread I find I can trigger it with certainty by scrolling upwards with the mouse wheel rather quick, until it briefly buffers, apparently loading content, and then gets stuck in a load-and-scroll loop.
(Edit, somehow the thread link didn’t work after copying, it’s this one: Movies you've seen recently (Part 2) - #3098 by wolfpup)