Relatedly: using his X-ray vision to look through the clothing of attractive women (or men, for that matter). Note that this was teased at in the first Christopher Reeve Superman movie, when Lois asked him if he could tell what color underwear she had on.
But that could be used for good too. Like if you went on a camping trip with him, you wouldn’t have to carry a camp stove.
It’s hard to think of powers that can ONLY be used for evil purposes. Even super-seduction might be used appropriately to defeat a female supervillian. How about super-Holocaust, that causes the immediate death of all members of a selected ethnicity?
Any sort of mind reading or mental manipulation is pretty morally dodgy. In Superman II, he causes Lois to forget having discovered his secret identity. It’s presented as a kindness to remove unpleasant memories, but he makes the decision to mess with her mind for his convenience.
Wonder Woman’s lasso of truth kinda strikes me the same way. If I want to keep something secret, that should be my decision to make.