Stumbled upon this on YouTube. It’s basically Dan Harmon and his friends playing D&D in front of a studio audience. The role playing is shown as animation very similar to Rick and Morty. It’s really funny. If you loved Rick and Morty you’ll love this.
The first episode is free on YouTube. The rest is on some streaming site that’s, unfortunately, only available in North America.