I first saw the term “Head Skeleton” on a poster of an Allosaurus Skull out in Utah. It was a reproduction from some scientific paper, and it was the first time I saw the use of “head skeleton” rather than “skull”. I thought it odd and affected at the time. I see it occasionally, almost always in zoological contexts.
Looking it up via Google N-Gram, I see no uses before about 1875, but quite a lot after that, with occasional rapid rises and falls.
The only reason I can see for its use is that it might be specifying some creatures (lampreys, maybe, or early jawless fish) that don’t have what we would properly call a “skull”, because they lack certain parts. But then, why use it for something as advanced as a dinosaur, which certainly has all the parts that I’m happy to see in a Skull?
Certainly it’s a precise term for am assembly of bones, but what is gained by the use of this coinage rather than the familiar “skull”?