I kinda came to understand this cultural attitude when I watched an episode of 30 Days where a devout Christian has to live as a Muslim in a highly Muslim-concentrated area. The Muslim husband of the host family, a pediatrician, pulled him aside one morning and was like
“I have to tell you something.”
“What is it?”
“Don’t get offended or anything. It’s not personal.”
“OK…what?”
“I’m headed to work right now, so you have to leave. You can’t be in the house while I’m gone.”
“Huh? Why?”
“Well, because my wife will be home and in Muslim societies, a woman should not be alone with a strange man.”
“But I’m not going to do anything…”
“I know, I know, but if someone were to see you here, they might think something inappropriate was going on.”
And they bantered back and forth about it. The Christian was basically arguing that they shouldn’t assume anything untoward was happening, but the Muslim kept saying that since Muslim men don’t stay with women alone, that if a man did stay with a strange woman, then it does look like there’s some hanky panky going on.
At that point, I kinda likened it to seeing a guy slipping into the window of your neighbor’s house late at night. Sure, it’s a valid way to enter a house. It could very well be normal. But it’s not normal to enter that way. So it’s justified for me to think he’s a thief.
Yes, it’s circular. Yes, it’s arbitrary. But those standards exist in so many societies in so many ways, including our own. It seems clear to me that the Taiwanese husband doesn’t think women should meet strange men alone. Why? Because…other Taiwanese don’t think women should meet strange men alone. So for a wife to violate that standard of behavior means that something bad is going on.
I remember an incident in Iraq where a patrol picked up a guy on the street just after a fire fight. Normally, when a shootout goes down, everyone scatters inside the closest building. This guy’s story was that he ran into someone’s house to escape the fire, but he saw that he was the only man in the house, alone with a teenage daughter, so he left. That’s why he was on the street. The lesson: It’s such a serious thing that this guy would rather run into a firefight than get caught alone with a woman.
Strange to us, but hey, who are you to judge?