[QUOTE=Qadgop the Mercotan]
But I’ve already learned that Gandalf was not originally named Gandalf! Instead, that name went to the leader of the dwarves, who later became known as Thorin!
[/QUOTE]
As I recall Gandalf is the name of a dwarf from Norse mythology, as are many of the other dwarves.
Damn you QtM, now I have to go find and purchase these books.
List of the Dvergar from Völuspá
11–12. Nýi and Niði, **Norðri ** and Suðri, Austri and Vestri, Alþjófr, Dvalinn, Bífurr, Báfurr, Bömburr, Nóri, Án and Ánarr, Ái, Mjöðvitnir, Veigr and Gandalfr, Vindalfr, Þráinn, Þekkr and Þorinn, Þrór, Litr and Vitr, Nár and Nýráðr, Reginn and Ráðsviðr — now I have told the list of Dvergar right.
13–15. Fili, Kili, Fundinn, Náli, Hepti, Víli, Hanarr, Svíorr, {Nár and Náinn, Nípingr, Dáinn, Billingr, Brúni, Bíldr and Búri}, Frár, Hornbori, Frægr and Lóni, Aurvangr, Jari, Eikinskjaldi.
14–16. To tell the talk, the Dvergar in the generation of Dvalinn were [as] a race of [conquering] lions upto [the generation] of Lofarr. They sought settlements from the halls of stone [to] Aurvangr (‘plot of mud’) to Jöruvöllr. There was Draupnir and Dolgþrasir, Hár, Haugspori, Hlévangr, Glóinn, {Dóri, Óri, Dúfr, Andvari,} Skirvir, Virvir, Skáfiðr, Ái, Álfr and Yngvi, Eikinskjaldi, Fjalarr and Frosti, Finnr and Ginnarr. So [they will] remember while the eras [of humans] live, the list of the long descent [of the ancestors] of Lofarr.
12. Nú hefi ek dverga .. rétt um talða. .. 14. Mál er dverga í Dvalins liði ljóna kindum til Lofars telja, þeir er sóttu frá salar steini Aurvanga sjöt til Jöruvalla. .. 16. Þat mun uppi, meðan öld lifir, langniðja tal Lofars hafat.
Jim