In my neck of the woods ( NW Tennessee, 30 years ago) a proper suicide had to have every drink available in the machine. The risk of weird flavors is why it had a sense of danger, and that name.
And a splash of lemon or lime juice is delicious in a Coca-Cola or a tea, sweet or unsweet.