There’s a Chester Himes novel – I’ve forgotten the title, but it’s one of his Harlem crime stories with Coffin Ed and The Gravedigger – in which exactly that scenario occurs, motorcycle, truck, plate glass, and all, early in the book. Several of those books have been made into movies (and that scene is pretty cinematic), so my guess is that it was in one of them.