Yar, that be Barte the (not so) bold and his cheeto fueled crew.
A couple more:
I’m not putting my mouth on that.
Ouch! What do you do?
Have you seen a little girl around here? Short, black hair, just turned seven?
Correct! 
I love that game, one day I’m going to buy the soundtrack from it. My favorite place to stand was in the mechanical age hallway where you could hear both “themes” from the two sons’ rooms intermingled. It’s really cool. Hard to believe that game has been around over ten years now. (The 10th anniversary DVD edition has been out for a while now.)
Another one, Blast! (Said in a the same type of accent as the hunter in Jumanji.)
Blood
1.) Full throttle, I believe.
2.) Journeyman project 2?
Baldur’s Gate II, in the underdark?
Chrono Trigger, Sir Krawlie.
Two from the same part of the same game:
“No, I have no tomatoes. I have no tomatoes today.”
“Is that a wedding ring? Thou seems too young to be married.”
And another:
“I’ll pay you on commission so work hard.”
Wait. Classic lines, not needlessly obscure ones.
“…and the world was covered in darkness”
Something need doing? Zug zug!
Warcraft 2. I think that set may have carried over to 3. Orcish Peon confirmation quotes.
Thou art dead
Right you are.
Nope. Here’s a hint: “your needs” are carnal ones.
“…and the world was covered in darkness” and “Thou art dead” are both from Dragon Warrior I.
Wow, 12 fluid ounces!
I think that was the plot lead-in to Ultima Underworld? But I could be wrong.
Silent Hill 
And now for mine:
You’re Small Time <name>!
It was foretold, by Gyromancy!
Itchy, Itchy. Scott came. Ugly Face so killed him.
Blood. Hope it’s not <name>'s blood.
It was from Myst, it’s Atrus’ message to his wife that you find as part of the puzzle solving.
Joust? Either that or the Nintendo game with the knight who had to collect gems, keys and such, and dodge dragon fire… Argh, can’t bring up the name. I loved that game though.
I live to serve
000000011111111100000010100100100100101101 …
It was answered. Sinistar is correct.
Tiny Likes Irony!