Just got back from my primary physician. Had already scheduled a routine physical for today several months ago; fortunately, whatever this is subsided enough to go ahead with the physical as planned.
He believes I have a prostate infection, which would explain why some symptoms are intermittent. He’ll add another week of antibiotics if symptoms persist beyond the last dose on Sunday and if no surprises turn up in those cultures.