In which *featherlou* provides you with your very own French phrase...

featherlou wrote:

.
Sorry, featherlou, I didn’t mean to butt in, and I won’t criticize either. <sniff>

Oh, that’s right… I’m an enigma wrapped in a riddle covered in a choclatey layer of mystery with a chewy conundrum center. But thanks for the quote jakelope. Even if I don’t know what it means. But it’s real nice.

I’m sure it’s just as nice as an authentic featherlou Frenchified phrase. Not that I’m complaining. Actually I am complaining, but just a little. And I don’y mean anything by it, I just complain alot.

But, thanks anyway.
-Rue.

Any chance of getting a pronunciation assist?

Thank you, by the way.

MoodIndigo, what I said about accuracy was meant to poke fun at myself for being a big cheater, not to discourage other people. I think I’ll start another thread; “Get your French phrase fixed by MoodIndigo” :slight_smile:
(Can you help Superdude with his pronunciation, by the way? Being a big cheater, I don’t know much about pronouncing this stuff.)

“My bed is alone.” [sub][sup](Correct me if I’m wrong, MoodIndigo.)[/sup][/sub]

jhay beh-ZWAH duh KEL-kuh sex. ess-KUH voo za-VAY KEL-ku-zun zah ay-par-NYAY?

(That’s the best I can describe it. Hope it helps. You have to say it fairly quickly for all the liasons to make sense.)