A commercial, made by Theodorus Nitz, the worst house of all, had attached itself to his car.
“Get off,” he warned it. But the commercial, well-adhered, began to crawl, buffeted by the wind, toward the door and the entrance crack. It would soon have squeezed in and would be haranguing him in the cranky, garbagey fashion of the Nitz advertisements.
He could, as it came through the crack, kill it. It was alive, terribly mortal; the ad agencies, like nature, squandered hordes of them.
The commercial, fly-sized, began to buzz out its message as soon as it managed to force entry. “Say! Haven’t you sometimes said to yourself, I’ll bet other people in restaurants can see me! And you’re puzzled as to what to do about this serious, baffling problem of being conspicuous, especially—”
Chic crushed it with his foot. […]
The commercial squeaked. ‘At any moment one may offend others, any hour of the day!’ And in his mind appeared the full-color image of a scene unfolding; a good-looking blackhaired man leaning towards a blonde, full-breasted girl in a bathing suit in order to kiss her. On the girl’s face the expression of rapture and submission all at once vanished, was replaced by repugnance. And the commercial shrilled, ‘He was not fully safe from offensive body odor! You see?’
That’s me, Kongrosian said to himself. I smell bad. He had, due to the commercial, acquired a phobic body odor; he had been contaminated through the commercial, and there was no way to rid of it. […]
‘I need an antidote,’ Kongrosian said, ‘for an abominable Theodorus Nitz offensive body odor commercial. You know the one which begins: “In moments of great intimacy with ones we love, especially then does the danger of offending become acute,” and so forth.’ He hated even to think about it; his body odor seemed to become more powerful when he did so, if such was possible. […]
‘Do people seem able to see right through your clothing?’ it squeaked at them, bat-like, as it slithered into concealment under the front seat. ‘In public, does your fly seem to be unzipped and do you need to glance down?’
It died into silence as the NP man driving venomously shot it with his pistol. ‘Jeez, I hate those things,’ he spat out with aversion.