What would “I don’t need this sh*t! I’m outta here!” be in Latin?
How about:
“Non indigeo hunc fimum! Abscedo!”
(“Abscedo” literally just means, “I’m leaving”!)
That’ll do just fine, my belated thanks to you astorian.
Actually, I think it would be “huius fimi” or “hoc fimo”; indigere goes with genitive or ablative (at least my dictionary says so).