You can see the link I mean on this randomly chosen post:
At the top there’s a link back to e_c_g’s post that it’s responding to. If I click on that icon, the box it opens extends significantly further too the right than it should. Again, this is using the Straight Dope Light or Dark themes.