I’m on my school’s Brain Bowl team, and during practice today, I pointed out to our sponsor that every Greek of any importance has a name which resembles testicles (I pointed out that most of them are nuts too!)
Anyhow, he said that the word Testicles and Testify are related, and went on to add:
During Greek times, women were not allowed to testify in court, only men. Since the nads got the knife if the story was found to be false, the practice of bearing witness before the court came to be known as “testifying”
Any truth to this, or is this just some wierd rambling from a strange little man?
It comes from the deponent verb, “testificor, -atus, -ari,” and derives from the practice of the witness before a tribunal clutching his testicles to assert truthfulness…as in “I swear by my ancestors and by my family jewels.”
There have been reports that inquisitors have probed the testicles of witnesses during testimony…as a kind of lie detector test. The theory being that if you are lying, your testicles (via the cremasteric reflex) will retract… I do not recall which tribes practiced this art, but AI believe it was somewhere in the Pacific Islands.
Although the testicular origin of testimony obviously limits the act to males, Classical literature contains examples of eloquent testimony by females.
I’m guessing that the OP is thinking of name endings, of which Pericles and Sophocles spring readily to mind. Of course, they’re pronounced “…klees” rather than “…kuls”
Neurodoc, your explanation disagrees with the link I posted above, which states
Is that link wrong?
Arjuna34 **
[/QUOTE]
The “tris”[three] “tes” [testicle] etymology is interesting but probably wrong. Besides, a male witness has himsellf and two testicles (usually), which amounts to three…
I think the etymology I suggested above is at least as compelling as the one you cited. Is the link wrong? I don’t know. But I think it is.