Marathi (or Hindi) speakers! Help, please.

Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share
1

Are there any native Marathi speakers here? I’ve had no luck finding a good (or any) English-Marathi translators online. There are plenty of services, but I can’t see getting a quote for a 4 word phrase.

So, can anyone translate: “Will you marry me?”

Hindi would be nice, but Marathi would be bonus points, and may earn you an invite to the hopefully upcoming nuptuals.

Tumcha khup dhanyavaad.

2

Further searching turned up:

Tvu maa-zhyaa-shee la-gna ka-r-shee-l kaa?

But if anyone can confirm that, I’d be most grateful. I don’t want to tell her that “I’m an ass. I hate you.”

3

All I have is Hindi, sorry. Maybe anu-lala will come along, I think maybe she can speak it.

“Mujhse shaadi karoge?”