My nephew recently gave me a subscription to Disney+ - what a pleasant chap.
And there is a lot of choice.
So please do suggest Disney+ programmes I might like. (I am retired and staying at home to be safe, so have plenty of time to watch.)
I am in the UK, so already have easy access to all BBC stuff like Dr. Who and Sherlock etc.)
I like well-written stuff about science fiction; fantasy; crime, documentaries and comedy.
I have already seen and enjoyed:
the Marvel Universe (I’ve seen Winter Soldier + Falcon; WandVision and Loki and know what is coming)
I’m not entirely sure whether your Disney Plus catalogue is the same as on the continent, and whether it includes Star as it does over here. But here are some that I’ve watched there and enjoyed (our tastes seem to be similar):
The Orville (watching that right now, very Star Trekky).
Gravity Falls (for kids but also fun for adults)
Agents of SHIELD (This is the reason I signed up originally).
Runaways (I’m not sure about this, very much oriented at teens, but it was enjoyable to me).
Only Murders in the Building (just started, weekly eps).
Regarding films:
I watched Sky HIgh which is a fun teen superhero movie, also enjoyable for adults.
Also if you are into crime/procedurals with a bit of comedy:
Castle
Bones
Fo comedies:
Scrubs
New Girl
You didn’t mention Buffy the Vampire Slayer and Angel: if you haven’t seen them, you might like these as well.
(again am not sure what’s in the UK catalogue).
The reason we signed up for Disney+ was for Hamilton. I was surprised how much they had that I was interested in. I figured it would just be a bunch of Disney and other kid-oriented stuff.
I also signed up for Disney+ to watch Hamilton but unlike you, I didn’t find much that interested me. On the other hand, I am finding lots of stuff I want to watch on Hulu.