Travel is its own reward?
Or, more specifically,
“He had no wool on de top ob his head–
De place whar de wool ought to grow.”
– Stephen Foster, Old Uncle Ned
I guess minstrel pieces aren’t my forte. 
The best time to produce the cured product of assorted herbage is in the diurnal hours when there are no obscuring clouds.
Upon coming to the conclusion that the increase in thermal engery has become to great, the removal of ones self from the designated daily ration preperation area shall be done.
Make hay while the sun shines.
(We did this one)
If you can’t stand the heat, get out of the kitchen.
So it appears we have. Sorry for the duplicate.
Continue to apply ones projected facial breathing feature to a natural granite disc used to change the shape or edge of a metal object
Given that one’s final position in a given competitive endeavour is determined by one’s disposition, it therefore follows that the rear is brought up by those with the most favourable disposition.
Put your nose to the grindstone.
Nope!
No matter where you go, there you are.
(Is that the right?)
Nice guys finish last.
Isn’t this “the end justifies the means”? Altho I can see where “All’s well that ends well” might also be acceptable.
Howz about:
“In gazing upon your visage, it appears to me as if you have recently viewed something transparent and ethereal in quality and been deeply distressed by the viewing.”
–Beck
“You look like you’ve seen a ghost.”
Philanthropy originates from one’s own domicile.
Charity begins at home.
Gaining physical well-being, lucre, and sagacity is accomplished by entering the land of Morpheus when the night is still young and returning to the land of the living when the day is but new-born.
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
It is extremely rare for a potentially beneficial occasion to repeat the rapping of timber to produce a resounding signal, the purpose of which is to notify an individual of the presence of said potentially beneficial occasion.
Opportunity doesn’t knock twice.
In your present form you are composed of minuscule particules of varied origins. This composition will not change even after your vitals do.
Ashes to Ashes, Dust to Dust?
A meal consisting of turnabout is most ideally prepared and presented long after being removed from the stove.
You have the right idea, but I believe the actual quote Mighty_Girl had in mind was “Dust thou art, and to dust shalt thou return.”
Revenge is a dish best served cold.
Insane domestic canines and Y-chromosome-equipped residents of the land once ruled by William the Conqueror vacate their domiciles in order to bask beneath the rays of the star located approximately 93,000,000 miles from Earth at a time approximately equidistant from the preceding midnight and the upcoming one.