Actually, I think that the bloody writing was “Ontogeny recapitulates phylogeny” – which is the proper phrasing of that maxim. Of course, I’m sure that even the “intellectual” Homer is a little mixed up about evolutionary biology.
</nitpicking git mode>