My wife and I sing in a professional choir, which is recording a CD this November. The CD will be of works by Granville Bantock, including a piece in Scottish Gaelic (from the “Songs of the Hebrides”). My wife is singing the solo for this piece.
For the choir parts, the score gives the words in Gaelic and a phonetic transliteration. Unfortunately, the solo is in Gaelic and English with no phonetic help. Neither my wife nor anyone else in the choir is an expert in Gaelic, so I was curious if there are any Dopers who can help out with a phonetic transcription of the solo verses.
I don’t know whether it’s best to do this in-thread or by PM, but either way, any help is appreciated.