Todd Rundgren, For the Want of a Nail:
*For the want of a nail, the world was lost
For the want of a nail, the world was lost
For the want of a nail, the shoe was lost
For the want of a shoe, the horse was lost
For the want of a horse, the rider was lost
For the want of a rider, the message was lost
For the want of a rider, the message was lost
For the want of a message, the battle was lost
For the want of a battle, the war was lost
For the want of a war, the kingdom was lost*
Carl Orff, In Taberna Quando Sumus, from Carmina Burana
Bibit her, bibit herus
bibit miles, bibit clerus
bibit ille, bibit illa
bibit servus cun ancilla
Translation:
The mistress drinks, the master drinks,
the soldier drinks, the priest drinks,
the man drinks, the woman drinks,
the servant drinks with the maid
Jacques Demy, Chanson d’un jour d’ete (Song of a Summer Day), from Les Demoiselles de Rochefort (The Young Girls of Rochefort)
Il faut chanter…
Chanter la vie, chanter les fleurs
Chanter les rires et les pleurs
Translation:
It is necessary to sing…
To sing the life, to sing the flowers,
To sing the laughter and the tears,