I just thought I might check in with a guy’s point of view from the girl’s situation… (was that a run-on, or just really poorly written?)
anyhow… I’ve worn boxer shorts exclusively since I was a freshman in highschool (damn, that was a long time ago)… I’m also apt to warn loose shorts (being a hiker and climber, I own a few pairs of Gramicci shorts… if you don’t know what I’m talking about, find a pair, they just rock)… but I’m also a professional with a long commute, luckily every day is casual day here… so I wear my gramicci’s when I feel like it…
one day, while commuting home after a very long day, I slouched back, put my foot up on the seat across from me, and tried to take a nap… after a few minutes, the woman sitting across from me (ie, right next to my foot) did the little half cough “excuse me, sir?”… so I open my eyes and ask something to the effect of “oh, is my stop coming up?” (I had been half sleeping, and what felt like a few minutes might have been half an hour)
she blushes a little and says “actually, no… but I can, ummm, see your, ummm, stuff” and nods downward… apparently little bobo had fallen out and wanted some fresh air… oops, hey it happens with loose shorts.
the first response to fall out of my evil little mouth, “maam, do you make a habit of looking up young men’s shorts?” Then she turned a color of red I didn’t think humans could manage… she couldn’t even choke out a response… so I followed up with “don’t worry, I’m just fucking with ya… thanks for the heads up… I wouldn’t want to offend anyone” and adjusted my shorts appropriately
then it got weird… her response, eventually was “oh, I wouldn’t say I was offended exactly <wink>”… so I flashed the wedding ring and that was the end of it…
I didn’t care… I didn’t really enjoy the situation, but accidents happen… people just need to lighten up when stuff like that happens… it all seems kind of junior high-ish… OOOOHHH, “I see london, I see france, I need to get a friggin life.” People that make a big deal out of crap like this are annoying and a bit too puritan for me… go to the beach sometime, and then rethink how revealing panties/briefs are
all that being said… the second look might have been bad form… but definately human nature… ofcourse, had that helen been my neice, you might still be in traction 
one more point I think I should make… is it someone else’s fault if I wear clothes that show some of my body??? ofcourse not… I could have just as easily worn full length jeans… if someone notices part of my anatomy because of the clothes I chose to wear, well then, they noticed, 100% my fault. People that choose to show skin, and then get all offended if someone notices, need to rethink their wardrobe, or atleast rehink why they’re wearing revealing clothing… life is full of choices
once again, all that being said… if Helen had been my neice, I’d probably view it differently.