Star Trek: The Avengers

Trying to think how this could work:

James T. Kirk is Captain Federation.
Scotty is Tritanium Man.
Spock is The Hulk

Q or Trelane is Loki.

Bones is?
Uhura is?
Sulu is?
Chekov is?

? is Hawkeye?
? is Black Widow? (don’t say Uhura:dubious:)
? is Thor?
? is Nick Fury?

Spock is not the Hulk. Spock is either Vision or Ant Man/Giant Man.

Spock is the Vision
Scotty is Ant/Giant Man
Sulu = Hawkeye
Uhura = BlackWidow (or maybe Scarlet Witch)

Jean Luc Picard is John Steed.
Beverly Crusher is Emma Peel.
Katherine Pulaski is Tara King.

Worf = Thor

What about keeping it in the matching decade?

William Shatner as John Steed, Nichelle Nichols as Emma Peel.

THE POSITIVE-NEGATIVE MANOEUVRE
Steed goes where no-one has gone before,
Emma is beaming.

McCoy is – Banner? The snarky civilian type among military-officer types, as well as the go-to expert on medicine in general and fake-your-death serums in particular?

The Avengers was quintessentially '60s, but it was also quintessentially English. I thought Patrick Stewart could pull off the posh Englishman role better than Shatner.

No, Tasha Yar is Tara King.

I’ve actually run a Star Trek/Justice League mash-up in an RPG game.

I almost chose her for Cathy Gale.

William Shatner as Wolverine.
Leonard Nimoy as Charles Xavier
Nichele Nicol as Ororo
James Dohan as Banshee, later on he could guest star as The Blob.
Unforunately the main X-men doctor is female so I can’t really think of a good role for DeForest Kelly.
Geroge Takei as Silver Samurai.
Walter Koenig as Colossus. (I’m thinking as a CGI character)

The way I add it up, the main X-Men doctor is a guy named McCoy.

Capt. Kirk – Star-Lord
Mr. Spock – Groot
Dr. McCoy – Rocket
Lt. Uhura – Gamorah
Scotty – Drax the Destroyer
Harry Mudd – Yondu
Elaan of Troyus – Nebula

Surely, Scotty would be Rocket?

You’re right. That works better. (I just can’t see McCoy as Drax though. Maybe Sulu?)

Just saw the episode A Touch of Brimstone the other night. I think my casting could have worked.