It’s been done, and by Kevin J. Anderson of all people. Hopscotch, which I first became aware of several years ago when he published an earlier story using the same characters in Analog. Not a very good novel, in my opinion, but then again I think Anderson is a mediocre writer. Of course, the writers for Stargate Universe are pretty mediocre as well.