Supercat found in rubbish bin ... maybe

Mundane I know, but this made me giggle - not the story itself, which makes me mad, but the subtle error in the middle. If it isn’t an error, then they breed strange cats in Devon…

The small female black cat had its two rear left legs broken.

Text included because someone may fix the article later.