When I turn my phone sideways (landscape mode) a link to the message boards shows up. When I use my desktop the link disappears when I resize the window to be very narrow. So it seems to be a decision on someone’s part to simplify the page when the display width is narrow.
I agree that the link should always be there. The message boards are too important a part of The Straight Dope to hide them.