He had a similar one later in Arizona. They even called it Beast Quake 2.0.
By my count he only shed four attempted tacklers in that one, while the original Beast Quake (in Seattle against the Saints 3 years earlier) had him shed twice as many (eight total; I went back and rewatched it to double-check). By “shed” I mean people who actually got their hands on him and couldn’t bring him down, I am not counting players he outran or dodged or otherwise avoided contacting in those runs.
I don’t remember a specific game against the Rams where he was doing that, but the “Marshawn Lynch running over people” is just how he played the game. Here is a compilation video of the “Top 5 Beast Mode Moments” where you see him doing that kind of thing. (Beast Mode and Beast Mode 2.0 are, of course, listed as #1 and #2 respectively in this montage.)
Seattle will probably never have a guy like him again, but I don’t think anyone else will either; he’s a unique player and person in a lot of ways.